Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:18
Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:18 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Vậy, ngươi phải làm điều ngay-thẳng và tốt-lành trước mặt Đức Giê-hô-va, để ngươi được phước và vào nhận lấy xứ tốt-đẹp mà Đức Giê-hô-va đã thề hứa cùng tổ-phụ ngươi, để ban cho ngươi
Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:18 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Phải làm những việc gì CHÚA cho là đúng và tốt, như vậy anh chị em mới được may mắn và có thể vào chiếm lấy xứ tốt đẹp CHÚA đã thề hứa ban cho các tổ tiên
Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:18 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Làm những điều phải, điều tốt dưới mắt Chúa Hằng Hữu; như vậy anh em mới được may mắn, vào chiếm được đất Chúa đã hứa cho tổ tiên chúng ta
Phục-truyền Luật-lệ Ký 6:18 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Hãy làm những điều Chúa bảo là tốt và phải để các ngươi được thịnh vượng. Rồi các ngươi sẽ đi vào và chiếm lấy xứ mà CHÚA là Thượng Đế đã hứa cùng tổ tiên các ngươi.