Phục-truyền Luật-lệ Ký 4:38
Phục-truyền Luật-lệ Ký 4:38 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
đặng đuổi khỏi trước mặt ngươi những dân-tộc lớn hơn và mạnh hơn ngươi, đặng đưa ngươi vào xứ của dân đó, và ban cho làm sản-nghiệp, y như điều ấy xảy đến ngày nay.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 4:38 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
và đánh đuổi những dân tộc lớn mạnh hơn anh chị em rồi đem anh chị em vào đất của những dân tộc đó và ban đất ấy cho anh chị em làm cơ nghiệp, như anh chị em thấy ngày nay.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 4:38 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Ngài đánh đuổi dân các nước lớn mạnh hơn chúng ta, để đem anh em vào chiếm lấy đất họ làm sản nghiệp, như anh em thấy ngày nay.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 4:38 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Ngài đánh đuổi các dân tộc lớn và mạnh hơn các ngươi ra khỏi đất của họ trước các ngươi. Ngài làm như thế để đem các ngươi vào xứ của họ và cho các ngươi lấy đất đó làm sản nghiệp như đã có hôm nay.