Phục-truyền Luật-lệ Ký 4:20
Phục-truyền Luật-lệ Ký 4:20 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Còn các ngươi, Đức Giê-hô-va đã chọn và rút các ngươi khỏi lò lửa bằng sắt kia, là xứ Ê-díp-tô, để các ngươi thành một dân riêng của Ngài, y như các ngươi đã là điều đó ngày nay.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 4:20 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Riêng phần anh chị em, CHÚA đã nắm lấy và đem anh chị em ra khỏi lò luyện sắt, là xứ Ai-cập, để làm một dân thuộc riêng về Chúa như ngày nay.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 4:20 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Chúa Hằng Hữu đã cứu anh em ra khỏi cảnh dầu sôi lửa bỏng ở Ai Cập, cho anh em được làm dân của Ngài như ngày nay.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 4:20 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
CHÚA đã đem các ngươi ra khỏi Ai-cập, Ngài đã tôi luyện các ngươi từ lò luyện sắt, và Ngài khiến các ngươi trở thành dân thuộc riêng về Ngài như hiện nay.