Phục-truyền Luật-lệ Ký 33:28
Phục-truyền Luật-lệ Ký 33:28 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Nhờ thế, Ít-ra-ên sống riêng biệt, Gia-cốp an cư lạc nghiệp một nơi trong miền đầy rượu và ngũ cốc, vì đất họ đượm nhuần sương móc.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 33:28 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Dân Ít-ra-en sẽ nằm xuống bình yên. Suối của Gia-cốp là của ngươi. Đất đai ngươi đầy ngũ cốc và rượu mới, nơi bầu trời nhễu sương xuống.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 33:28 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)
Nhờ đó I-sơ-ra-ên được sống an toàn, Con cháu của Gia-cốp được an ninh, Trong một xứ đầy lúa gạo và rượu ngon, Từ trời cao sương móc vẫn tiếp tục rơi xuống.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 33:28 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Y-sơ-ra-ên sẽ ở bình-an; Suối Gia-cốp phun lên riêng ra Trong một xứ ngũ-cốc và rượu; Trời của ngươi nhỏ sương móc xuống.