Phục-truyền Luật-lệ Ký 33:22

Chia sẻ

Phục-truyền Luật-lệ Ký 33:22 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Người chúc về Đan rằng: Đan là một sư-tử tơ, Từ Ba-san nhảy xông đến.

Phục-truyền Luật-lệ Ký 33:22 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Môi-se nói về Đan như sau: “Đan là sư tử tơ, Từ Ba-san nhảy vọt tới.”

Phục-truyền Luật-lệ Ký 33:22 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Về đại tộc Đan, Môi-se nói: “Đan là một sư tử con từ Ba-san nhảy xổ tới.”

Phục-truyền Luật-lệ Ký 33:22 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Về dân Đan, Mô-se chúc như sau: “Đan như sư tử con nhảy ra khỏi Ba-san.”

Phục-truyền Luật-lệ Ký 33:22 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Về Đan ông chúc, “Đan là một sư tử tơ, Từ Ba-san phóng đến.”

Phục-truyền Luật-lệ Ký 33:22 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Về Đan, Môi-se nói rằng: “Đan là một sư tử tơ, Từ Ba-san nhảy xông đến.”