Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:46
Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:46 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
thì người nói cùng chúng rằng: Hãy để lòng chăm-chỉ về hết thảy lời ta đã nài-khuyên các ngươi ngày nay, mà truyền cho con-cháu mình, để chúng nó cẩn-thận làm theo các lời của luật-pháp nầy.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:46 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Môi-se căn dặn họ: “Anh chị em phải nhớ nằm lòng những lời tôi long trọng công bố với anh chị em hôm nay, để anh chị em có thể dạy bảo con cái cẩn thận làm theo mọi lời của kinh luật này.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:46 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
ông căn dặn thêm: “Phải cố tâm ghi nhớ mọi điều tôi truyền lại cho anh em hôm nay, để rồi truyền lại cho con cháu mình.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:46 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
thì ông bảo họ: “Hãy ghi tạc mọi lời ta nói với các ngươi hôm nay, và dặn con cái các ngươi vâng giữ mọi luật lệ nầy.