Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:35
Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:35 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Khi chân chúng nó xiêu-tó, Sự báo-thù sẽ thuộc về ta, phần đối-trả sẽ qui về ta. Vì ngày bại-hoại của chúng nó hầu gần, Và những tai-họa buộc phải xảy ra cho chúng nó đến mau.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:35 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Vì báo ứng là phần của Ta, Ta sẽ báo đáp, Đúng thời điểm chân chúng nó ngả nghiêng, Ngày tai họa của chúng đã gần, Cảnh diệt vong vụt đến rất nhanh.”
Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:35 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Báo ứng là việc của Ta; Ta sẽ làm cho kẻ thù trượt ngã. Vì tai họa ào đến, diệt họ trong nháy mắt.’
Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:35 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Ta sẽ trừng phạt những kẻ làm quấy, ta sẽ báo trả chúng. Trước sau bước chân chúng sẽ vấp ngã, vì ngày khốn đốn chúng đã gần kề, và sự hình phạt chúng sẽ đến rất nhanh.”