Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:16
Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:16 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Chúng nó trêu-ghẹo Ngài phân-bì, bởi sự cúng-thờ những thần khác, Chọc giận Ngài vì các sự gớm-ghiếc
Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:16 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Họ đem thần lạ trêu chọc Đấng kỵ tà, Làm Chúa giận với hình tượng Ngài ghê tởm.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:16 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Họ cúng thờ thần tượng xa lạ khiến Ngài ghen tức, làm những việc ghê tởm để chọc giận Ngài.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 32:16 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Chúng dùng các thần ngoại quốc để khiến Thượng Đế ghen tức và nổi giận với những tượng chạm đáng ghê tởm.