Phục-truyền Luật-lệ Ký 31:19
Phục-truyền Luật-lệ Ký 31:19 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Vậy, bây giờ, hãy chép bài ca nầy và dạy cho dân Y-sơ-ra-ên; hãy để trong miệng họ, để bài ca nầy dùng làm chứng cho ta nghịch cùng dân Y-sơ-ra-ên.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 31:19 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Vậy bây giờ con ghi xuống bài ca này và dạy toàn dân Y-sơ-ra-ên hát, họ phải học thuộc bài ca này, để bài ca này làm chứng cho Ta nghịch với họ.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 31:19 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Thế thì bây giờ, con viết một bài ca và đem dạy cho toàn dân Ít-ra-ên. Bài ca đó dùng để cảnh cáo họ.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 31:19 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Bây giờ hãy viết bài ca nầy và dạy cho dân Ít-ra-en. Rồi hát bài đó lên vì nó sẽ là nhân chứng của ta nghịch lại chúng.