Phục-truyền Luật-lệ Ký 30:2
Phục-truyền Luật-lệ Ký 30:2 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
trở lại cùng Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi, ngươi và con-cháu ngươi hết lòng hết ý vâng theo tiếng phán của Ngài, như mọi điều ta truyền cho ngươi ngày nay
Phục-truyền Luật-lệ Ký 30:2 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
nếu lúc đó anh chị em cùng con cháu trở lại với CHÚA, Đức Chúa Trời của mình, hết lòng hết linh hồn vâng phục Ngài, làm theo mọi điều tôi truyền cho anh chị em hôm nay
Phục-truyền Luật-lệ Ký 30:2 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Nếu anh em và con cháu mình quay lại với Chúa, đem hết lòng dạ vâng theo lời Ngài, là những điều tôi truyền lại cho anh em hôm nay
Phục-truyền Luật-lệ Ký 30:2 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Rồi ngươi và con cái các ngươi sẽ trở lại cùng CHÚA là Thượng Đế ngươi, ngươi sẽ hết lòng vâng lời Ngài trong mọi điều ta truyền dặn ngươi hôm nay.