Phục-truyền Luật-lệ Ký 3:11
Phục-truyền Luật-lệ Ký 3:11 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
(Vì về dân-tộc Rê-pha-im, chỉ có một mình Óc, vua Ba-san, còn lại. Nầy, cái giường bằng sắt của người, há chẳng còn tại Ráp-ba, thành của con-cháu Am-môn sao? Bề dài giường là chín thước, bề ngang bốn thước, theo thước tay người nam.)
Phục-truyền Luật-lệ Ký 3:11 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
(Óc vua Ba-san là người Rê-pha-im sống sót sau cùng. Giường của vua này bằng sắt, dài 4m rộng 1.80m, nay vẫn còn tại Ráp-ba, một thành của dân Am-môn.)
Phục-truyền Luật-lệ Ký 3:11 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
(Óc, vua Ba-san, là người Rê-pha-im sống sót sau cùng. Giường của vua này bằng sắt dài 4,1 mét, rộng 1,8 mét, nay còn tại Ráp-ba, một thành của người Am-môn.)”
Phục-truyền Luật-lệ Ký 3:11 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Chỉ có một vài người Rê-pha-im là còn sót lại cho vua Óc xứ Ba-san. Giường của vua làm bằng sắt dài hơn mười ba bộ, rộng sáu bộ, hiện nay vẫn còn tại Ráp-ba, thành của dân Am-môn.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 3:11 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)
Lúc ấy chỉ có Vua Óc của Ba-san là hậu duệ còn sót lại của giống dân khổng lồ. Thật vậy giường ngủ của ông làm bằng sắt, dài bốn mét rưỡi và rộng hai mét. Người ta có thể đến xem giường ấy ở Ráp-ba, trong lãnh thổ của dân Am-môn.)
Phục-truyền Luật-lệ Ký 3:11 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)
(Chỉ có Óc, vua Ba-san, người Rê-pha-im, còn sống sót. Giường của vua ấy làm bằng sắt chẳng phải vẫn còn tại thành Ráp-ba của con cháu Am-môn đó sao? Giường nầy dài hơn bốn mét, rộng một mét tám.)