Phục-truyền Luật-lệ Ký 26:11
Phục-truyền Luật-lệ Ký 26:11 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
rồi ngươi, người Lê-vi, và kẻ khách lạ ở giữa ngươi, luôn với nhà của người sẽ vui-vẻ về các phước-lành mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi đã ban cho ngươi.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 26:11 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Sau đó, anh chị em và gia đình sẽ tổ chức tiệc mừng và mời người Lê-vi, ngoại kiều sống trong thành tham dự để tỏ lòng biết ơn CHÚA, Đức Chúa Trời chúng ta về mọi phước lành Ngài ban cho anh chị em.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 26:11 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Sau đó, gia đình người này sẽ cùng với người Lê-vi và ngoại kiều trong thành ăn mừng, vì Chúa đã ban phước lành cho mình.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 26:11 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Sau đó, ngươi, người Lê-vi, và những người ngoại quốc sống giữa ngươi sẽ chung vui vì CHÚA, là Thượng Đế ngươi đã ban những vật tốt cho ngươi và gia đình ngươi.