Phục-truyền Luật-lệ Ký 24:5
Phục-truyền Luật-lệ Ký 24:5 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Khi một người nam mới cưới vợ, thì chớ đi đánh giặc, và chớ bắt người gánh công-việc chi; người sẽ được thong-thả ở nhà trong một năm, vui-vẻ cùng người vợ mình đã cưới.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 24:5 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Một người vừa mới cưới vợ được khỏi đi tác chiến và khỏi làm các công tác khác trong một năm. Người ấy được ở nhà hưởng hạnh phúc với vợ mình.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 24:5 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Một người mới lập gia đình sẽ được miễn ra trận và mọi công tác khác trong một năm tròn. Người này được ở nhà hưởng hạnh phúc với vợ mình.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 24:5 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Ai mới cưới vợ thì không phải ra mặt trận hay trao cho nhiệm vụ gì. Người đó được phép ở nhà một năm để vui chơi với vợ mới cưới.