Phục-truyền Luật-lệ Ký 24:22
Phục-truyền Luật-lệ Ký 24:22 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Khá nhớ rằng mình đã làm tôi-mọi trong xứ Ê-díp-tô; bởi cớ ấy, ta dặn-biểu ngươi phải làm như vậy.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 24:22 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Phải nhớ rằng anh chị em đã làm nô lệ trong xứ Ai-cập. Đó là lý do tôi truyền mạng lệnh này cho anh chị em.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 24:22 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Phải nhớ rằng anh em đã làm nô lệ ở Ai Cập. Vì vậy, tôi truyền lệnh này.”
Phục-truyền Luật-lệ Ký 24:22 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Nhớ rằng các ngươi đã từng làm nô lệ trong xứ Ai-cập, cho nên ta truyền cho các ngươi làm những điều nầy.