Phục-truyền Luật-lệ Ký 24:14
Phục-truyền Luật-lệ Ký 24:14 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Ngươi chớ hà-hiếp kẻ làm mướn nghèo-khổ và túng-cùng, bất-luận anh em mình hay là khách lạ kiều-ngụ trong xứ và trong thành ngươi.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 24:14 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Đừng lợi dụng người làm mướn nghèo khổ thiếu thốn, dù người ấy là anh em người Y-sơ-ra-ên hay là ngoại kiều sống chung trong thành với anh chị em.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 24:14 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Đừng ức hiếp người làm thuê nghèo nàn, dù người ấy là Ít-ra-ên hay ngoại kiều.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 24:14 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Đừng lường công của tôi tớ ngươi thuê làm việc vì họ nghèo khổ và túng thiếu dù người đó là đồng bào Ít-ra-en của ngươi hay người ngoại quốc sống trong thành các ngươi cũng vậy.