Phục-truyền Luật-lệ Ký 22:27
Phục-truyền Luật-lệ Ký 22:27 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
vì người nam gặp con gái trẻ đã hứa gả đó ở ngoài đồng: nàng có thế la lên, mà không ai giải-cứu.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 22:27 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
vì người đàn ông bắt gặp người con gái đã đính hôn đó ở ngoài đồng, dù nàng có kêu la cũng không ai đến cứu nàng.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 22:27 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Hơn nữa, vì việc xảy ra ngoài đồng nên thiếu nữ dù có kêu cứu cũng chẳng ai nghe.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 22:27 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
người đàn ông gặp người con gái hứa hôn trong đồng ruộng và dù nàng có kêu thì cũng chẳng ai đến cứu.