Phục-truyền Luật-lệ Ký 20:18
Phục-truyền Luật-lệ Ký 20:18 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
để chúng nó không dạy các ngươi bắt chước làm theo những sự gớm-ghiếc chúng nó đã làm, đặng cúng-thờ các thần chúng nó, e các ngươi phạm tội cùng Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi chăng.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 20:18 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Nếu không, họ sẽ hướng dẫn anh chị em làm những điều ghê tởm họ làm khi họ thờ lạy thần tượng của họ và anh chị em sẽ phạm tội với CHÚA, Đức Chúa Trời chúng ta.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 20:18 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Như vậy họ không sống còn để dụ dỗ anh em làm tội ác, thờ thần của họ mà mang tội với Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời của anh em.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 20:18 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Nếu không chúng nó sẽ dạy ngươi thờ các thần chúng nó, và nếu ngươi làm theo các điều gớm ghiếc đó tức các ngươi phạm tội cùng CHÚA là Thượng Đế ngươi.