Phục-truyền Luật-lệ Ký 20:1
Phục-truyền Luật-lệ Ký 20:1 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Khi nào ngươi ra giao-chiến cùng thù-nghịch mình, nếu thấy ngựa, xe, và binh đông hơn mình, thì chớ sợ; vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi, là Đấng đã khiến ngươi lên khỏi xứ Ê-díp-tô, ở cùng ngươi.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 20:1 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Khi anh chị em giao chiến với quân thù và thấy họ có nhiều ngựa, nhiều xe và có đạo quân đông hơn mình thì đừng sợ, vì CHÚA, Đức Chúa Trời của anh chị em là Đấng đã đem anh chị em ra khỏi Ai-cập sẽ ở với anh chị em.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 20:1 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
“Khi anh em ra chinh chiến với quân thù, nếu thấy nhiều ngựa, nhiều xe, và thấy địch quân đông hơn mình thì đừng sợ. Vì Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời của anh em, Đấng đã đem anh em ra khỏi Ai Cập, luôn ở với anh em.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 20:1 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Khi các ngươi ra trận đánh kẻ thù mình và thấy ngựa xe cùng đạo binh đông hơn mình thì đừng sợ. CHÚA là Thượng Đế, Đấng mang các ngươi ra khỏi Ai-cập sẽ phù hộ ngươi.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 20:1 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)
Khi anh chị em ra trận đánh quân thù của mình và thấy chúng có nhiều chiến mã, xe chiến mã, và quân binh đông hơn anh chị em, anh chị em chớ sợ chúng, vì CHÚA, Đức Chúa Trời của anh chị em, Đấng đã đem anh chị em ra khỏi Ai-cập, ở với anh chị em.