Phục-truyền Luật-lệ Ký 2:21
Phục-truyền Luật-lệ Ký 2:21 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
ấy là một dân lớn, đông, hình giềnh-giàng như dân A-na-kim. Nhưng Đức Giê-hô-va diệt dân Rê-pha-im trước mặt dân Am-môn; dân Am-môn đoạt lấy xứ của họ và ở thế cho.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 2:21 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Họ là một dân mạnh mẽ, đông đúc và cao lớn như người A-na-kim. CHÚA tiêu diệt họ trước mặt người Am-môn. Người Am-môn đánh đuổi họ và định cư trong xứ của họ.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 2:21 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Họ là một dân lớn, đông, cao to như người A-na-kim. Nhưng Chúa Hằng Hữu diệt người Rê-pha-im, và người Am-môn chiếm chỗ của họ.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 2:21 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Họ rất mạnh bạo và đông đảo. Người nào cũng cao lớn như dân A-nác. CHÚA tiêu diệt dân Giam-gium, rồi dân Am-môn đánh đuổi họ ra để chiếm lấy đất.