Phục-truyền Luật-lệ Ký 17:3
Phục-truyền Luật-lệ Ký 17:3 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
đi hầu-việc và quì-lạy các thần khác, hoặc mặt trời, mặt trăng, hay là cả thiên-binh, — tức là điều ta không có dạy-biểu;
Phục-truyền Luật-lệ Ký 17:3 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
làm việc trái ngược với mạng lệnh tôi truyền mà thờ lạy các thần khác, phủ phục trước các thần đó, hay thờ phượng mặt trời, mặt trăng hay các tinh tú trên trời
Phục-truyền Luật-lệ Ký 17:3 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
phạm các trọng tội như thờ phụng các thần khác, thờ mặt trời, mặt trăng, hay ngôi sao, những điều này tôi đã nghiêm cấm.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 17:3 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Nếu người ấy thờ các thần khác hay cúi lạy trước chúng, hoặc lạy mặt trời, mặt trăng, ngôi sao trên trời, là điều ta nghiêm cấm.