Phục-truyền Luật-lệ Ký 17:13

Chia sẻ

Phục-truyền Luật-lệ Ký 17:13 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Cả dân-sự sẽ nghe điều ấy và bắt sợ, không còn buông theo sự kiêu-ngạo nữa.

Phục-truyền Luật-lệ Ký 17:13 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Tất cả những người nghe tin này sẽ kinh sợ và không ai còn dám có thái độ khinh mạn nữa.

Phục-truyền Luật-lệ Ký 17:13 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Dân chúng thấy vậy mà sợ, không còn dám ngạo mạn nữa.”

Phục-truyền Luật-lệ Ký 17:13 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Ai nghe tin này cũng sẽ sợ hãi, không dám tỏ lòng bất kính nữa.

Phục-truyền Luật-lệ Ký 17:13 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Toàn dân sẽ nghe và phát sợ, rồi sẽ không dám hành động ngang tàng.

Phục-truyền Luật-lệ Ký 17:13 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Toàn dân sẽ nghe điều ấy và run sợ, không dám kiêu căng nữa.”