Phục-truyền Luật-lệ Ký 17:1
Phục-truyền Luật-lệ Ký 17:1 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Ngươi chớ dâng cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi con bò đực, hoặc con chiên có tì-vít, hay một tật chi; vì ấy là một sự gớm-ghiếc cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 17:1 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Không được dâng lên CHÚA, Đức Chúa Trời của anh chị em một con bò hay con chiên có tì vết hay khuyết tật, vì đó là một việc Chúa ghê tởm.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 17:1 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
“Không được dâng lên Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời của anh em, một con bò hay một con chiên tật nguyền, vì đó là một điều ghê tởm đối với Chúa.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 17:1 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Không được dâng bò hay chiên có tật nguyền cho CHÚA là Thượng Đế. Vì CHÚA là Thượng Đế gớm ghét điều đó.