Phục-truyền Luật-lệ Ký 16:14
Phục-truyền Luật-lệ Ký 16:14 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Ngươi, con trai và con gái ngươi, tôi trai và tớ gái ngươi, người Lê-vi, khách lạ, kẻ mồ-côi, và người góa-bụa đều sẽ vui-vẻ mà giữ lễ đó.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 16:14 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Anh chị em cùng với con trai con gái, tôi trai tớ gái, người Lê-vi, ngoại kiều, người mồ côi và góa bụa cùng sống trong thành của anh chị em phải vui mừng giữ Lễ.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 16:14 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Anh em cùng với cả gia đình, đầy tớ mình, và người Lê-vi, ngoại kiều, người mồ côi, quả phụ trong địa phương mình hân hoan dự lễ.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 16:14 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Mọi người hãy vui mừng trong ngày hội đó: ngươi, con trai, con gái, tôi trai, tớ gái, người Lê-vi, khách lạ, cô nhi quả phụ sống trong thành ngươi.