Phục-truyền Luật-lệ Ký 13:13
Phục-truyền Luật-lệ Ký 13:13 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
rằng có những kẻ gian-tà từ giữa mình ra dụ-dỗ dân thành đó, mà rằng: Ta hãy đi hầu việc các thần khác mà các ngươi không hề biết
Phục-truyền Luật-lệ Ký 13:13 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
có những người ác nổi dậy, hướng dẫn dân thành ấy vào con đường lầm lạc bằng lời kêu gọi: “Chúng ta hãy đi thờ lạy các thần khác,” (là thần anh chị em chưa hề biết)
Phục-truyền Luật-lệ Ký 13:13 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
có những người gian ác, dụ dỗ dân trong thành đi thờ thần lạ
Phục-truyền Luật-lệ Ký 13:13 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
những người độc ác đã từ ngươi đi ra. Họ có thể dụ dỗ dân trong thành từ bỏ CHÚA, nói rằng, “Hãy đi và thờ lạy các thần khác” (là những thần các ngươi chưa từng biết).