Phục-truyền Luật-lệ Ký 10:10
Phục-truyền Luật-lệ Ký 10:10 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Vậy, ta ở trên núi trong bốn mươi ngày và bốn mươi đêm như lần đầu, và lần nầy Đức Giê-hô-va lại nhậm lời ta, bằng lòng không diệt ngươi.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 10:10 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Tôi ở trên núi bốn mươi ngày bốn mươi đêm như lần thứ nhất, và lần này CHÚA cũng nhậm lời tôi, Ngài từ bỏ ý định tiêu diệt anh chị em.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 10:10 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Trong dịp lên núi lần sau, tôi cũng ở lại bốn mươi ngày đêm như lần trước, và Chúa Hằng Hữu nghe lời cầu khẩn của tôi, không tuyệt diệt anh em.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 10:10 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Ta ở lại trên núi bốn mươi ngày đêm như lần trước. CHÚA cũng nghe lời cầu xin của ta lần nầy nên không hủy diệt các ngươi.