Phục-truyền Luật-lệ Ký 1:38
Phục-truyền Luật-lệ Ký 1:38 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Giô-suê, con trai Nun, là đầy-tớ ngươi, sẽ được vào đó. Hãy làm cho người vững lòng, vì ấy là người sẽ khiến dân Y-sơ-ra-ên nhận lấy xứ nầy làm sản-nghiệp.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 1:38 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Nhưng phụ tá của con là Giô-suê, con trai của Nun, sẽ vào đó. Con hãy khuyến khích Giô-suê vì người này sẽ lãnh đạo dân Y-sơ-ra-ên vào chiếm xứ đó làm cơ nghiệp.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 1:38 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Còn Giô-suê, con của Nun, người đang đứng trước anh em đây, sẽ được vào đó. Anh em nên khích lệ Giô-suê, vì ông sẽ lãnh đạo Ít-ra-ên trong cuộc chiếm đóng đất hứa.
Phục-truyền Luật-lệ Ký 1:38 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
nhưng người phụ tá ngươi là Giô-suê, con trai của Nun, sẽ vào xứ đó. Hãy khuyến khích người để người hướng dẫn dân Ít-ra-en vào chiếm lấy xứ.