Đa-ni-ên 8:5
Đa-ni-ên 8:5 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Khi ta nhìn-xem sự đó, nầy, một con dê đực đến từ phía tây, đi khắp trên mặt đất mà không đụng đến đất; con dê đó có cái sừng mọc rõ ra giữa hai con mắt nó.
Đa-ni-ên 8:5 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Tôi đang ngẫm nghĩ về điều ấy, thì kìa, một con dê đực vụt tới từ phía tây, băng ngang qua khắp cả đất mà chân không hề đụng đất. Con dê có sừng to lồ lộ giữa hai mắt.
Đa-ni-ên 8:5 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Tôi đang quan sát nó, bỗng một con dê đực đến từ phương tây, chạy thật nhanh như không chạm đến mặt đất. Con dê này có một sừng rất lớn mọc giữa hai mắt.
Đa-ni-ên 8:5 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Trong khi tôi đang nhìn thì thấy một con dê đực từ phương Tây đến. Nó có một cái sừng lớn lồ lộ giữa hai mắt. Nó vượt qua khắp đất nhanh đến nỗi chân không chạm đất.