Đa-ni-ên 8:26
Đa-ni-ên 8:26 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Vả, sự hiện-thấy về các buổi chiều và các buổi mai mà đã nói đến là thật. Nhưng ngươi hãy giữ kín sự hiện-thấy đó, vì nó quan-hệ với sau nhiều ngày.
Đa-ni-ên 8:26 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Khải tượng ta vừa giải thích về tế lễ buổi chiều và buổi sáng là sự thật. Phần ngươi, hãy giữ kín khải tượng, vì phải đợi một thời gian dài mới thực hiện.”
Đa-ni-ên 8:26 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Khải tượng anh đã thấy về buổi sáng và buổi tối đều là chân thật, nhưng anh phải niêm phong lại vì còn lâu khải tượng ấy mới thành hiện thực!”
Đa-ni-ên 8:26 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Hiện tượng mà ngươi thấy về buổi chiều và buổi mai là thật. Nhưng hãy niêm phong dị tượng ấy vì còn lâu những điều đó mới xảy ra.”