Đa-ni-ên 6:28

Chia sẻ

Đa-ni-ên 6:28 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Đa-ni-ên cứ được thạnh-vượng như vậy trong đời vua Đa-ri-út và vua Si-ru là người Phe-rơ-sơ.

Đa-ni-ên 6:28 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Vậy Đa-ni-ên được trọng dụng và ưu đãi dưới triều vua Đa-ri-út và dưới triều Si-ru, người Ba-tư.

Đa-ni-ên 6:28 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Thế là Đa-ni-ên tiếp tục thịnh đạt dưới triều Vua Đa-ri-út và Vua Si-ru, người Ba Tư.

Đa-ni-ên 6:28 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Đa-niên được trọng vọng suốt triều đại Đa-ri-út và Xi-ru của Ba-tư.

Đa-ni-ên 6:28 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Vậy Đa-ni-ên được thịnh vượng trong triều đại của Đa-ri-út và trong triều đại của Sy-ru người Ba-tư.

Đa-ni-ên 6:28 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Đa-ni-ên tiếp tục thành đạt dưới thời vua Đa-ri-út và vua Si-ru, người Ba Tư.