Đa-ni-ên 6:17
Đa-ni-ên 6:17 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Người ta bèn đem đến một hòn đá chận nơi cửa hang, và vua đóng ấn mình cùng ấn các đại-thần nữa, hầu cho không có điều gì thay-đổi được về Đa-ni-ên.
Đa-ni-ên 6:17 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Người ta khiêng một tảng đá tới đặt trên miệng hầm. Vua đóng ấn của mình và ấn của các đại thần niêm phong tảng đá để không còn thay đổi gì được nữa về số phận của Đa-ni-ên.
Đa-ni-ên 6:17 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Họ lăn một tảng đá lấp cửa hang. Vua đóng ấn của vua và ấn của các đại thần, vậy không ai có thể cứu Đa-ni-ên được nữa.
Đa-ni-ên 6:17 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Người ta lấy một tảng đá lớn chận miệng hang. Rồi vua đóng ấn và ấn của các sĩ quan hoàng gia trên tảng đá để không ai có thể dời tảng đá mà mang Đa-niên ra.