Đa-ni-ên 4:5
Đa-ni-ên 4:5 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Ta thấy một điềm chiêm-bao làm cho ta sợ-sệt; những ý-tưởng của ta ở trên giường, và những sự hiện-thấy của đầu ta làm cho ta bối-rối.
Chia sẻ
Đọc Đa-ni-ên 4Đa-ni-ên 4:5 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Bỗng, đang khi ngủ trên giường, ta thấy chiêm bao làm ta sợ hãi, và những hình ảnh ta thấy trong tâm trí khiến ta kinh hoàng.
Chia sẻ
Đọc Đa-ni-ên 4Đa-ni-ên 4:5 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Một hôm, ta thấy một giấc mộng kinh khủng; nằm trên giường suy nghĩ, nhớ lại các khải tượng khiến ta hoang mang bối rối.
Chia sẻ
Đọc Đa-ni-ên 4Đa-ni-ên 4:5 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
nhưng ta có một chiêm bao khiến ta hoang mang. Trong khi ta đang nằm trên giường, ta thấy những hình ảnh và dị tượng trong trí ta làm ta kinh hoảng.
Chia sẻ
Đọc Đa-ni-ên 4