Đa-ni-ên 3:1

Chia sẻ

Đa-ni-ên 3:1 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Vua Nê-bu-cát-nết-sa làm một pho tượng bằng vàng, cao sáu mươi cu-đê và ngang sáu cu-đê, để đứng trong đồng-bằng Đu-ra, thuộc tỉnh Ba-by-lôn.

Đa-ni-ên 3:1 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Vua Nê-bu-cát-nết-sa truyền đúc một pho tượng vàng, cao hai mươi bảy mét, ngang hai mét bảy, và dựng tượng trong đồng bằng Đu-ra, thuộc tỉnh Ba-by-lôn.

Đa-ni-ên 3:1 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Vua Nê-bu-cát-nết-sa cho đúc một pho tượng bằng vàng, cao hai mươi bảy mét, ngang hai mét bảy mươi, dựng trong đồng bằng Đu-ra thuộc tỉnh Ba-by-lôn.

Đa-ni-ên 3:1 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Vua Nê-bu-cát-nết-xa đúc một tượng vàng cao sáu mươi thước, ngang sáu thước và dựng trong đồng bằng Đu-ra, thuộc vùng Ba-by-lôn.

Đa-ni-ên 3:1 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Vua Nê-bu-cát-nê-xa cho làm một pho tượng bằng vàng, cao ba mươi mét và rộng ba mét. Ông dựng pho tượng ấy lên trong đồng bằng Đu-ra, trong tỉnh Ba-by-lôn.

Đa-ni-ên 3:1 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Vua Nê-bu-cát-nết-sa làm một pho tượng bằng vàng cao hai mươi bảy mét, ngang hai mét bảy và dựng trong đồng bằng Đu-ra, thuộc tỉnh Ba-by-lôn.