Đa-ni-ên 2:38
Đa-ni-ên 2:38 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Ngài đã trao trong tay vua những con-cái loài người, những thú đồng và chim trời, dầu chúng nó ở nơi nào, Ngài cũng đã làm cho vua được cai-trị hết thảy; vậy vua là cái đầu bằng vàng.
Đa-ni-ên 2:38 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Ngài ban cho bệ hạ quyền cai trị tất cả mọi loài ở khắp mọi nơi, từ loài người đến thú rừng, đến chim trời. Bệ hạ chính là cái đầu bằng vàng.
Đa-ni-ên 2:38 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Chúa đã cho vua quyền cai trị loài người, cả đến các loài điểu, thú, côn trùng. Vậy, vua là cái đầu bằng vàng.
Đa-ni-ên 2:38 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Nơi nào có người, muông thú, chim chóc sống thì Thượng Đế giao cho vua quản trị. Thưa vua Nê-bu-cát-nết-xa, vua là cái đầu của pho tượng ấy.