Đa-ni-ên 11:38
Đa-ni-ên 11:38 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Nhưng người sẽ ở chỗ mình tôn kính thần của các đồn-lũy; người sẽ lấy vàng, bạc, đá quí, và những vật tốt-đẹp mà tôn kính thần tổ-phụ mình không biết.
Đa-ni-ên 11:38 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Thay vào đó, vua tôn sùng thần bảo vệ các thành trì kiên cố; vua cúng vàng, bạc, đá quý, và báu vật cho thần mà tổ tiên vua chưa hề biết.
Đa-ni-ên 11:38 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Vua chỉ biết thờ thần của các thành lũy: Vua sùng bái thần mà tổ phụ mình chưa biết, dâng hiến bạc vàng, ngọc ngà châu báu và các lễ vật quý nhất cho thần này.
Đa-ni-ên 11:38 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Vua miền Bắc sẽ tôn thờ quyền năng và sức mạnh, điều mà tổ tiên người không hề thờ. Người sẽ tôn thờ thần quyền năng bằng vàng, bạc, đồ trang sức quí giá.