Đa-ni-ên 11:23
Đa-ni-ên 11:23 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Dầu có lập hòa-ước với vua kia, người cũng làm việc cách dối-trá; đem quân đến và được mạnh bởi một dân ít người
Đa-ni-ên 11:23 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Sau khi ký hiệp ước, vua dùng mưu mô xảo trá củng cố quyền hành ngày càng thêm mạnh dù chỉ có ít thuộc hạ.
Đa-ni-ên 11:23 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Vua hứa hẹn đủ điều nhưng chẳng bao giờ giữ lời hứa. Từ ban đầu, vua luôn luôn dùng thủ đoạn lừa bịp xảo quyệt nên bắt đầu chỉ có một nhóm nhỏ ủng hộ, nhưng chẳng bao lâu lực lượng trở nên hùng mạnh không ai chống nổi.
Đa-ni-ên 11:23 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Nhiều dân tộc sẽ lập ước với tên hung bạo đó nhưng hắn sẽ dối gạt họ. Hắn sẽ chiếm nhiều quyền hành, nhưng chỉ có một số ít người ủng hộ hắn mà thôi.