Cô-lô-se 2:1
Cô-lô-se 2:1 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Vả, tôi muốn anh em biết dường nào tôi hết sức chiến-tranh cho anh em, cho những người ở Lao-đi-xê, và cho những kẻ không thấy mặt tôi về phần xác
Cô-lô-se 2:1 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Tôi mong muốn anh chị em biết tôi đã tranh đấu cam go thế nào cho anh chị em, cho các tín hữu Lao-đi-xê và cho tất cả các anh chị em chưa từng gặp mặt tôi
Cô-lô-se 2:1 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Tôi mong anh chị em biết rõ: Tôi đã nỗ lực đấu tranh cho anh chị em, cho người Lao-đi-xê cũng như cho các anh chị em khác chưa từng gặp mặt.
Cô-lô-se 2:1 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Tôi muốn anh chị em biết rằng tôi đang cố gắng hoạt động cho anh chị em, cho những người ở Lao-đi-xê và những người chưa hề gặp mặt tôi.