Cô-lô-se 1:7
Cô-lô-se 1:7 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
y như Ê-pháp-ra là bạn đồng-sự thiết-nghĩa với chúng tôi đã dạy anh em; người giúp-đỡ chúng tôi như một kẻ giúp việc trung-thành của Đấng Christ
Cô-lô-se 1:7 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Anh chị em đã học điều đó với Ê-pháp-ra, người bạn đồng lao thân yêu của chúng tôi, cũng là nguời trung tín phục vụ Chúa Cứu Thế thay cho anh chị em.
Cô-lô-se 1:7 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Anh chị em đã học hỏi lời Chúa với anh Ê-pháp-ra, bạn đồng sự thân yêu của chúng tôi và đầy tớ trung thành của Chúa Cứu Thế. Ê-pháp-ra đã thay anh chị em phục vụ tôi
Cô-lô-se 1:7 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Anh chị em đã học biết ân phúc của Thượng Đế qua Ê-pháp-ra, anh em yêu dấu của chúng tôi. Anh đã làm việc chung với chúng tôi và là đầy tớ trung thành của Chúa Cứu Thế.