Cô-lô-se 1:6
Cô-lô-se 1:6 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Đạo Tin-lành đó ở giữa anh em cũng như ở trong cả thế-gian; lại kết-quả và tấn-bộ cũng như trong anh em, từ ngày mà anh em đã nghe rao-truyền ơn Đức Chúa Trời và đã học cho thật biết ơn đó
Cô-lô-se 1:6 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Phúc Âm mà anh chị em đã nghe cũng được truyền bá khắp thế giới, hiện đang kết quả và tăng trưởng cũng y như nơi anh chị em từ ngày anh chị em được nghe và hiểu thấu chân lý về ân sủng của Đức Chúa Trời.
Cô-lô-se 1:6 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Phúc Âm đã truyền đến anh chị em, cũng được quảng bá khắp thế giới, kết quả và phát triển mọi nơi cũng như đổi mới đời sống anh chị em ngay từ ngày anh chị em nghe và hiểu được ơn phước của Đức Chúa Trời.
Cô-lô-se 1:6 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
đã được rao giảng cho anh chị em. Ở mọi nơi trên thế giới Tin Mừng nầy đều mang đến ân phúc và lớn mạnh. Còn anh chị em cũng nhận được điều ấy vì anh chị em đã nghe Tin Mừng và hiểu biết sự thật về ân phúc của Thượng Đế.