A-mốt 9:12
A-mốt 9:12 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
đến nỗi chúng nó sẽ thâu được những dân sót của Ê-đôm và hết thảy các nước được xưng bởi danh ta, Đức Giê-hô-va là Đấng làm trọn mọi điều ấy phán vậy.
A-mốt 9:12 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Cho dân Ta chiếm hữu phần sót lại của Ê-đôm, Và mọi dân mang danh Ta,” CHÚA, Đấng hoàn thành việc ấy, phán vậy.
A-mốt 9:12 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Ít-ra-ên sẽ được phần còn lại của Ê-đôm và tất cả các nước được gọi bằng Danh Ta.” Chúa Hằng Hữu đã phán, và Ngài sẽ thực hiện những việc ấy.
A-mốt 9:12 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Rồi Ít-ra-en sẽ chiếm được những gì còn sót lại của Ê-đôm và của các quốc gia khác vốn thuộc về ta,” CHÚA phán vậy. Ngài là Đấng làm thành chuyện ấy.