A-mốt 5:6
A-mốt 5:6 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Hãy tìm-kiếm Đức Giê-hô-va, thì các ngươi sẽ sống; bằng chẳng vậy, Ngài sẽ như một ngọn lửa thiêu-đốt hừng lên trong nhà Giô-sép, ở Bê-tên không ai có thể tắt được.
A-mốt 5:6 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Hãy tìm kiếm CHÚA, thì các ngươi sẽ sống! Kẻo Ngài giáng xuống như lửa giữa dòng dõi nhà Giô-sép, Thiêu nuốt Bê-tên, Không ai dập tắt nổi.
A-mốt 5:6 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Hãy tìm kiếm Chúa Hằng Hữu thì các ngươi sẽ sống! Nếu không, Ngài sẽ quét sạch nhà Giô-sép như ngọn lửa, thiêu hủy các ngươi hoàn toàn. Những thần của các ngươi tại Bê-tên không thể nào dập tắt được ngọn lửa.
A-mốt 5:6 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Hãy đến cùng CHÚA để được sống, nếu không Ngài sẽ ra tay như lửa ào đến nhà Giô-xép. Lửa sẽ thiêu đốt Bê-tên, không ai dập tắt được.