Công-vụ 9:1 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Công-vụ 9:1 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Bấy giờ, Sau-lơ chỉ hằng ngăm-đe và chém-giết môn-đồ của Chúa không thôi, đến cùng thầy cả thượng-phẩm
Chia sẻ
Công-vụ 9 VIE1925Công-vụ 9:1 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Bấy giờ, Sau-lơ cứ hăm dọa và sát hại các môn đồ của Chúa. Ông đến với thầy tế lễ thượng phẩm
Chia sẻ
Công-vụ 9 VIE2010Công-vụ 9:1 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Sau-lơ vẫn tiếp tục đe dọa giết hại các tín hữu của Chúa. Ông đến cùng thầy thượng tế
Chia sẻ
Công-vụ 9 KTHDCông-vụ 9:1 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Ở Giê-ru-sa-lem, Sau-lơ vẫn đe dọa giết các tín hữu. Ông đi gặp thầy tế lễ tối cao
Chia sẻ
Công-vụ 9 BPTCông-vụ 9:1 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Trong thời gian ấy, Sau-lơ cứ đe dọa tàn sát các môn đệ của Chúa; ông đến với vị trưởng tế
Chia sẻ
Công-vụ 9 NVBCông-vụ 9:1 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Bấy giờ Sau-lơ vẫn hung hăng đe dọa và hăm giết các môn đồ của Chúa. Ông đến gặp vị thượng tế
Chia sẻ
Công-vụ 9 BD2011