Công-vụ 5:29

Chia sẻ

Công-vụ 5:29 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Phi-e-rơ và các sứ-đồ trả lời rằng: Thà phải vâng lời Đức Chúa Trời còn hơn là vâng lời người ta.

Công-vụ 5:29 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Phê-rơ và các sứ đồ đáp: “Phải vâng lời Đức Chúa Trời hơn là vâng lời loài người!

Công-vụ 5:29 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Nhưng Phi-e-rơ và các sứ đồ trả lời: “Chúng tôi phải vâng lời Đức Chúa Trời hơn vâng lời loài người.

Công-vụ 5:29 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Phia-rơ và các sứ đồ khác đáp, “Chúng tôi phải vâng lời Thượng Đế chớ không thể vâng lời nhà cầm quyền loài người!

Công-vụ 5:29 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Bấy giờ Phi-rơ và các sứ đồ trả lời và nói, “Chúng tôi phải vâng lời Đức Chúa Trời hơn vâng lời người ta.

Công-vụ 5:29 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Phi-e-rơ và các sứ đồ trả lời: “Thà phải vâng lời Đức Chúa Trời còn hơn vâng lời người ta.