Biểu trưng YouVersion
Biểu tượng Tìm kiếm

Công-vụ 5:20 - Compare All Versions

Công-vụ 5:20 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Đi đi, hãy chường mặt nơi đền-thờ, mà rao-giảng cho dân-chúng mọi lời nầy của sự sống.

Công-vụ 5:20 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

“Các ông hãy đi vào Đền Thờ, đứng đó rao truyền cho dân chúng tất cả những lời của sự sống!”

Công-vụ 5:20 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)

“Hãy vào Đền Thờ, công bố cho dân chúng nghe Lời Hằng Sống!”

Công-vụ 5:20 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

“Hãy ra đứng nơi đền thờ và giảng cho dân chúng mọi điều về sự sống mới nầy.”

Công-vụ 5:20 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

“Hãy đi, đứng trong đền thờ, và giảng dạy cho dân mọi lời ban sự sống này.”

Công-vụ 5:20 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

“Hãy đi, đứng nơi đền thờ và rao giảng cho dân chúng mọi lời của sự sống nầy.”