Công-vụ 27:40
Công-vụ 27:40 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Vậy, họ dứt dây bỏ neo xuống biển, tháo dây bánh lái; đoạn, xổ buồm sau lái thuận theo gió, tìm lối chạy vào bờ.
Chia sẻ
Đọc Công-vụ 27Công-vụ 27:40 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Họ cắt neo bỏ xuống biển, đồng thời mở dây buộc lái tàu, kéo buồm đàng mũi lên cho tàu theo chiều gió chạy vào bờ.
Chia sẻ
Đọc Công-vụ 27Công-vụ 27:40 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
họ cắt neo bỏ lại dưới biển, mở dây cột bánh lái rồi trương buồm mũi cho gió đưa tàu vào bờ.
Chia sẻ
Đọc Công-vụ 27Công-vụ 27:40 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Vì thế, họ cắt dây thừng buộc neo cho neo rơi xuống biển đồng thời họ tháo dây thừng buộc bánh lái tàu. Rồi họ giương cánh buồm trước, hướng vào gió để chạy thẳng vào bờ.
Chia sẻ
Đọc Công-vụ 27