Công-vụ 24:18
Công-vụ 24:18 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Đang khi ấy, có mấy người Giu-đa quê ở cõi A-si kia gặp tôi ở trong đền-thờ, được tinh-sạch, chớ chẳng có dân đông hay rối-loạn chi.
Chia sẻ
Đọc Công-vụ 24Công-vụ 24:18 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Khi họ bắt gặp tôi trong Đền Thờ, thì tôi đang làm lễ tẩy sạch, chứ tôi không tụ tập dân chúng hoặc gây náo loạn gì cả.
Chia sẻ
Đọc Công-vụ 24Công-vụ 24:18 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Họ gặp tôi đang làm lễ thanh tẩy trong Đền Thờ, chứ tôi chẳng tập họp đám đông hay làm náo loạn gì cả.
Chia sẻ
Đọc Công-vụ 24Công-vụ 24:18 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Tôi đang làm những điều ấy khi họ thấy tôi trong đền thờ. Tôi vừa mới làm xong lễ tẩy sạch và không hề gây rối; chung quanh tôi chẳng có ai tụ tập cả.
Chia sẻ
Đọc Công-vụ 24