Công-vụ 22:2

Chia sẻ

Công-vụ 22:2 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Khi chúng nghe người nói tiếng Hê-bơ-rơ, thì càng chăm-chỉ bội phần. Người bèn nói rằng

Công-vụ 22:2 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Nghe ông nói tiếng A-ram dân chúng càng yên lặng.

Công-vụ 22:2 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Khi nghe Phao-lô nói tiếng Hê-bơ-rơ, dân chúng càng yên lặng hơn.

Công-vụ 22:2 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Khi người Do-thái nghe ông nói tiếng Do-thái thì họ im bặt. Phao-lô tiếp

Công-vụ 22:2 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Khi họ nghe ông nói với họ bằng tiếng Hê-bơ-rơ, họ lại càng yên lặng hơn, và ông nói tiếp

Công-vụ 22:2 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Khi nghe ông nói bằng tiếng Hê-bơ-rơ, họ càng im lặng hơn. Ông nói