Công-vụ 21:33
Công-vụ 21:33 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Quản-cơ bèn tới gần, bắt người rồi truyền lấy hai cái xích xích lại; đoạn, hỏi người là ai, và đã làm việc gì.
Chia sẻ
Đọc Công-vụ 21Công-vụ 21:33 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Viên quan đến gần, bắt Phao-lô và ra lệnh trói lại bằng hai sợi xích, rồi mới hỏi: “Tên này là ai? Đã làm những gì?”
Chia sẻ
Đọc Công-vụ 21Công-vụ 21:33 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Tướng chỉ huy ra lệnh bắt Phao-lô trói lại bằng hai dây xích, rồi hỏi dân chúng: “Đương sự là ai? Tội trạng thế nào?”
Chia sẻ
Đọc Công-vụ 21Công-vụ 21:33 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Viên sĩ quan chỉ huy liền tiến đến bắt Phao-lô. Ông ra lệnh cho quân sĩ lấy hai cái xích xiềng Phao-lô lại. Rồi ông hỏi lai lịch và gốc gác Phao-lô.
Chia sẻ
Đọc Công-vụ 21