Công-vụ 13:26
Công-vụ 13:26 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Hỡi anh em, là con cháu dòng Áp-ra-ham, và kẻ kính-sợ Đức Chúa Trời, lời rao-truyền sự cứu-chuộc nầy đã phán cho chúng ta vậy.
Công-vụ 13:26 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Thưa các anh em là dòng dõi Áp-ra-ham và những người kính sợ Đức Chúa Trời, Đạo cứu rỗi này đã được ban bố cho chúng ta.
Công-vụ 13:26 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Thưa anh chị em—con cháu Áp-ra-ham và anh chị em Dân Ngoại, là những người có lòng kính sợ Đức Chúa Trời—sứ điệp cứu rỗi đã đến với chúng ta!
Công-vụ 13:26 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Thưa các anh chị em là con cháu của gia đình Áp-ra-ham và những người không phải Do-thái đang thờ phụng Thượng Đế, xin nghe đây! Tin Mừng về sự cứu rỗi nầy đã đến với chúng ta.