II Tê-sa-lô-ni-ca 2:8
II Tê-sa-lô-ni-ca 2:8 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Bấy giờ kẻ nghịch cùng luật-pháp kia sẽ hiện ra, Đức Chúa Jêsus sẽ dùng hơi miệng Ngài mà hủy-diệt nó, và trừ-bỏ nó bởi sự chói-sáng của sự Ngài đến.
II Tê-sa-lô-ni-ca 2:8 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Bấy giờ kẻ đại ác sẽ xuất hiện. Hắn là kẻ mà Chúa Giê-su sẽ giết chết bằng hơi thở từ miệng Ngài, và sẽ tiêu diệt bằng ánh hào quang khi Ngài quang lâm.
II Tê-sa-lô-ni-ca 2:8 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Bấy giờ, người vô luật pháp xuất hiện nhưng Chúa Giê-xu sẽ trở lại, dùng hơi thở từ miệng Ngài thiêu hủy nó, và vinh quang Ngài sẽ tiêu diệt nó.
II Tê-sa-lô-ni-ca 2:8 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Lúc đó Con Người Tội Ác sẽ xuất hiện nhưng Chúa Giê-xu sẽ giết nó bằng hơi của miệng Ngài. Ngài sẽ diệt nó bằng vinh quang của sự hiện đến của Ngài.