II Sa-mu-ên 8:3
II Sa-mu-ên 8:3 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Đa-vít cũng đánh Ha-đa-rê-xe, con trai của Rê-hốp, vua Xô-ba, đương khi người đi đặng lấy lại quyền quản-hạt trên sông Ơ-phơ-rát.
II Sa-mu-ên 8:3 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Vua Đa-vít đánh bại vua Ha-đa-rê-xe, con vua Rê-hốp, nước Xô-ba; khi vua này đang trên đường đến vùng sông Ơ-phơ-rát để trùng tu đài kỷ niệm của mình.
II Sa-mu-ên 8:3 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Đa-vít còn đánh bại Ha-đa-đê-xe, con của Rê-hốp, vua Xô-ba, khi Ha-đa-đê-xe đang lo khôi phục quyền hành ở miền Ơ-phơ-rát.
II Sa-mu-ên 8:3 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Đa-vít đi đến vùng gần sông Ơ-phơ-rát để dựng đài kỷ niệm cho mình. Ông cũng đánh bại Ha-đa-đê-xe, con trai Rê-hốp, vua Xô-ba, khi họ đang đi chiếm lại vùng sông Ơ-phơ-rát.